¿Un raichu que evoluciona? Uno de los errores de traducción más llamativos en Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo
Conéctate con nosotros

Noticias

¿Un raichu que evoluciona? Uno de los errores de traducción más llamativos en Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo

Publicado

en

Por


Pokémon Edición Azul

Pokémon Rojo y Cerúleo

Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo son los primeros títulos de Pokémon que fueron lanzados en el mercado occidental para la mítica consola Game Boy y que luego se estrenaron para Nintendo 3DS. De hecho, este placer presenta a los 151 Pokémon originales que luego recibirían el nombre de “primera reproducción”, por lo que se prostitución de uno de los títulos más especiales de toda la clan Pokémon.

Seguro que todos los fans recuerdan este placer con mucho cariño ya que fue uno de los primeros títulos que utilizaba el inverosímil Cable Link, que permitía pelear contra otros Entrenadores Pokémon e canjear Pokémon entre ambas ediciones (Rojo y Cerúleo). Sin retención, pese al gran cariño, no todo ha sido valentísimo en Pokémon Rojo y Cerúleo.

El error de traducción más sugerente en Pokémon Rojo y Cerúleo

Como es racional, no todo sale valentísimo cuando lanzas uno de tus primeros juegos para Game Boy.  Es más, al ser las primeras ediciones son los juegos que más glitches y bugs presentan. Pero en este artículo vamos a departir sobre el veterano error de traducción que existe en Pokémon Rojo y Cerúleo.

El error tiene lado en el laboratorio de Isla Canela, donde hay una persona que intercambia un Electrode por un Raichu. El problema surge cuando intercambias los Pokémon con él ya que luego, al retornar a departir con él, dice fielmente “¡El Raichu que me intercambiaste evolucionó!” pero esto es increíble porque Raichu es la última desarrollo de Pikachu. La explicación a este error se sostén en que en la interpretación innovador japonesa del placer se intercambiaba un Haunter por un Graveler, y al traducirse no se cambiaron los diálogos.

Más curiosidades sobre Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo

Por otra parte de este sugerente error, Pokémon Rojo y Cerúleo está plagado de otras curiosidades como que son las únicas ediciones de toda la clan de Pokémon, adyacente a sus remakes Rojo Fuego y Verde Hoja, que no tienen en la carátula a un Pokémon inverosímil.



Source link

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

One UI 6.1 llega a los Galaxy S22 y a más móviles en mayo. Samsung confirma las funciones de Galaxy AI que recibirán One UI 6.1 llega a los Galaxy S22 y a más móviles en mayo. Samsung confirma las funciones de Galaxy AI que recibirán
Móvileshace 19 horas

One UI 6.1 llega a los Galaxy S22 y a más móviles en mayo. Samsung confirma las funciones de Galaxy AI que recibirán

Una de las novedades más importantes que debutaron con la familia Galaxy S24 fue Galaxy AI, las funciones de inteligencia...

Móvileshace 23 horas

He instalado Temu en mi móvil y mi operadora me cobró 10 euros por esta (inesperada) razón

¿Qué tiene que ver la app de Temu con un cobro de 10 euros en la elaboración del móvil? Puede...

Esta es la app gratis imprescindible en mi Android. Me ayuda a tener mis aplicaciones siempre a mano y organizadas Esta es la app gratis imprescindible en mi Android. Me ayuda a tener mis aplicaciones siempre a mano y organizadas
Móvileshace 2 días

Esta es la app arbitrario imprescindible en mi Android. Me ayuda a tener mis aplicaciones siempre a mano y organizadas

Una parte importante de mi trabajo consiste en probar aplicaciones de todo tipo, pero algunas se quedan en mi móvil...

qué hacen y por qué nunca instalaría uno qué hacen y por qué nunca instalaría uno
Móvileshace 3 días

qué hacen y por qué nunca instalaría uno

Hemos sacrificado nuestro Pixel 8 Pro para comprobar hasta dónde llegan los tentáculos de aquellas aplicaciones que prometen limpiar el...

Móvileshace 3 días

El truco para finalizar con las llamadas spam en tu Xiaomi

¿Cómo cerrar las llamadas de spam en tu móvil Xiaomi? Si aceptablemente los móviles suelen tener algunas opciones que permiten...

review con características, precio y especificaciones review con características, precio y especificaciones
Móvileshace 4 días

review con características, precio y especificaciones

Samsung completó un año espectacular y ha arrancado el 2024 de la mejor modo. La tribu Galaxy S24 ha traumatizado...

Móvileshace 5 días

Punto de llegada de Xiaomi no funciona, decisión en 5 pasos

¿Quieres compartir internet desde tu móvil Xiaomi pero se desconecta? ¿El Punto de llegada de Xiaomi no funciona? Puede que...

Samsung Galaxy A55 Vs Samsung Galaxy A54 Samsung Galaxy A55 Vs Samsung Galaxy A54
Móvileshace 5 días

Samsung Galaxy A55 Vs Samsung Galaxy A54

Quién le diría a Samsung que se iba a posicionar como una de las marcas de relato en Android para...

Móvileshace 5 días

realme va a por el Redmi 12 con este móvil por menos de 100 euros

Sin previo aviso por parte de la firma perteneciente al peña BBK Electronics, la compañía acaba de oficializar la salida...

Móvileshace 6 días

10 problemas del Redmi Note 13 4G y 5G y su opción

Para nadie es un secreto que los Redmi Note destaquen por sus buenas características desde su arribada al mercado. Sin...

Copyright © JugaliaUno 2021