¿Un raichu que evoluciona? Uno de los errores de traducción más llamativos en Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo
Conéctate con nosotros

Noticias

¿Un raichu que evoluciona? Uno de los errores de traducción más llamativos en Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo

Publicado

en

Por


Pokémon Edición Azul

Pokémon Rojo y Cerúleo

Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo son los primeros títulos de Pokémon que fueron lanzados en el mercado occidental para la mítica consola Game Boy y que luego se estrenaron para Nintendo 3DS. De hecho, este placer presenta a los 151 Pokémon originales que luego recibirían el nombre de “primera reproducción”, por lo que se prostitución de uno de los títulos más especiales de toda la clan Pokémon.

Seguro que todos los fans recuerdan este placer con mucho cariño ya que fue uno de los primeros títulos que utilizaba el inverosímil Cable Link, que permitía pelear contra otros Entrenadores Pokémon e canjear Pokémon entre ambas ediciones (Rojo y Cerúleo). Sin retención, pese al gran cariño, no todo ha sido valentísimo en Pokémon Rojo y Cerúleo.

El error de traducción más sugerente en Pokémon Rojo y Cerúleo

Como es racional, no todo sale valentísimo cuando lanzas uno de tus primeros juegos para Game Boy.  Es más, al ser las primeras ediciones son los juegos que más glitches y bugs presentan. Pero en este artículo vamos a departir sobre el veterano error de traducción que existe en Pokémon Rojo y Cerúleo.

El error tiene lado en el laboratorio de Isla Canela, donde hay una persona que intercambia un Electrode por un Raichu. El problema surge cuando intercambias los Pokémon con él ya que luego, al retornar a departir con él, dice fielmente “¡El Raichu que me intercambiaste evolucionó!” pero esto es increíble porque Raichu es la última desarrollo de Pikachu. La explicación a este error se sostén en que en la interpretación innovador japonesa del placer se intercambiaba un Haunter por un Graveler, y al traducirse no se cambiaron los diálogos.

Más curiosidades sobre Pokémon Rojo y Pokémon Cerúleo

Por otra parte de este sugerente error, Pokémon Rojo y Cerúleo está plagado de otras curiosidades como que son las únicas ediciones de toda la clan de Pokémon, adyacente a sus remakes Rojo Fuego y Verde Hoja, que no tienen en la carátula a un Pokémon inverosímil.



Source link

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

Móvileshace 22 horas

Cómo cambiar el formato de hora de AM y PM a 24 horas en Xiaomi

¿Quieres cambiar el formato de hora en tu móvil Xiaomi? Puede que tengas configurado el móvil para que te muestre...

Móvileshace 23 horas

Poco X5 5G vs X5 Pro 5G, diferencias, comparativa y cuál es mejor

Poco X5 5G Poco X5 Pro 5G Pantalla 6,67 pulgadas con tecnología AMOLED, protección Corning Gorilla Glass 3, resolución Full...

características, precio y ficha técnica características, precio y ficha técnica
Móvileshace 24 horas

características, precio y ficha técnica

Los OnePlus 11 son oficiales desde principios de año, pero no fue hasta ayer que se lanzaron conjuntamente (España incluída),...

WhatsApp nos deja mandar ahora hasta cien fotos de golpe WhatsApp nos deja mandar ahora hasta cien fotos de golpe
Móvileshace 2 días

WhatsApp nos deja mandar ahora hasta cien fotos de coscorrón

Desde que WhatsApp aumentó el tamaño máximo de los envíos hasta los 2 GB, se ha convertido en una buena...

Móvileshace 3 días

Ten cuidado con el 910886108, la razón es esta

En las últimas horas, más de 1.500 personas han informado sobre admitir llamadas del número 910886108. Muchos afirman que estas...

Android 13 QPR2 evita que hagas capturas de pantalla a la clave de tu Wi-Fi Android 13 QPR2 evita que hagas capturas de pantalla a la clave de tu Wi-Fi
Móvileshace 3 días

Android 13 QPR2 evita que hagas capturas de pantalla a la esencia de tu Wi-Fi

La segunda modernización trimestral de Android 13, bajo el nombre de Android 13 QPR2, nos delante los cambios que llegarán...

así puedes hacer más inteligente tu hogar así puedes hacer más inteligente tu hogar
Móvileshace 5 días

así puedes hacer más inteligente tu hogar

Con el nuevo habitual unificado Matter arrojado a finales de 2022 se calma que la domótica entre aún con más...

Móvileshace 5 días

¿Por qué error el sensor de proximidad de mi móvil POCO?

En este momento, hay muchos móviles de Xiaomi que están presentando errores al momento de atender llamadas o escuchar notas...

Móvileshace 5 días

One UI 5.1: 23 novedades de los Galaxy S23 que podrían presentarse a tu móvil Samsung

La serie Samsung Galaxy S23 no solo han acaparado los titulares por su combinación de características, sino que igualmente por el...

Cómo recuperar los correos borrados en Gmail desde el móvil Cómo recuperar los correos borrados en Gmail desde el móvil
Móvileshace 6 días

Cómo recuperar los correos borrados en Gmail desde el móvil

Todos nos equivocamos y eso de borrar correos por error es más habitual de lo que parece. De hecho, puede...

Copyright © JugaliaUno 2021