Novecientas noventa y nueve veces de cada mil, la empeoran
Conéctate con nosotros

Noticias

Novecientas noventa y nueve veces de cada mil, la empeoran

Publicado

en

"Novecientas noventa y nueve veces de cada mil, la empeoran"


George R.R. Martin ha sido uno de los más firmes defensores de que las adaptaciones cinematográficas y televisivas de libros y otras obras escritas sean lo más fieles posible, ya que el conocido autor ha arremetido anteriormente contra los ejecutivos de Hollywood que sienten la requisito de cambiar instrumentos y argumentos para adaptarlos a su propio esquema. Martin ha vuelto a la carga y sigue haciendo campaña a cortesía de las adaptaciones honorables.

En la última entrada de su blog, Martin afirma que “Mires donde mires, hay más guionistas y productores deseosos de coger grandes historias y “hacerlas suyas”. No parece importar si el material fuente fue escrito por Stan Lee, Charles Dickens, Ian Fleming, Roald Dahl, Ursula K. Le Guin, J.R.R. Tolkien, Mark Twain, Raymond Chandler, Jane Austen o… bueno, cualquiera. No importa lo importante que sea un escritor, no importa lo grande que sea el ejemplar, siempre parece ocurrir determinado a mano que piensa que puede hacerlo mejor, ansioso por coger la historia y “mejorarla”. “El ejemplar es el ejemplar, la película es la película”, te dirán, como si estuvieran diciendo poco profundo. Luego hacen suya la historia.

“Pero nunca la mejoran. Novecientas noventa y nueve veces de cada mil, la empeoran”.

A continuación, Martin señala Shogun de FX como ejemplo de acoplamiento honorable y perfectamente hecha, y dice: “La nueva Shogun es magnífica. ¿Mejor que la lectura de Chamberlain, te preguntarás? Hmmm, no lo sé. No he manido la miniserie de 1980 desde, bueno, 1980. Aquella todavía era estupenda. Lo fascinante es que, aunque las versiones antigua y nueva tienen algunas diferencias significativas (la anciano son los subtítulos que hacen que el diálogo en japonés sea inteligible para los espectadores de palabra inglesa), ambas son fieles a la novelística de Clavell a su forma. Creo que el autor habría estado satisfecho. Tanto los guionistas antiguos como los nuevos hicieron honor al material llamativo y nos ofrecieron adaptaciones estupendas, resistiendo el impulso de ‘hacerlo suyo'”.

¿Estás de acuerdo con la postura de Martin sobre las adaptaciones?

George R.R. Martin señala a los ejecutivos de Hollywood que no respetan el material original





Fuente

Móviles

Móvileshace 6 horas

7 problemas del Samsung Galaxy A15 y su alternativa

Tranquilo, puedes tener la seguridad de que no eres el único que se estresa con los inconvenientes de un dispositivo...

Tu Samsung Galaxy será más seguro con One UI 6.1.1. La nueva actualización incluye más protección contra hackers Tu Samsung Galaxy será más seguro con One UI 6.1.1. La nueva actualización incluye más protección contra hackers
Móvileshace 7 horas

Tu Samsung Galaxy será más seguro con One UI 6.1.1. La nueva aggiornamento incluye más protección contra hackers

Cuando Samsung presentó los nuevos Galaxy Z Fold 6 y Galaxy Z Flip 6 la compañía asimismo anunció One UI...

los 105 mejores comandos para usar con el asistente de voz de tu móvil los 105 mejores comandos para usar con el asistente de voz de tu móvil
Móvileshace 1 día

los 105 mejores comandos para usar con el asistente de voz de tu móvil

“Ok Google, ¿qué temperatura hace?” es una de las acciones más conocidas y usadas del Asistente de Google en nuestro...

Móvileshace 2 días

Xiaomi España manuales, dónde encontrar el manual PDF de mi móvil

¿Tienes un móvil Xiaomi, Redmi o POCO y necesitas ayuda para entender todas sus funciones, o quieres sacarle el mayor...

Redmi Note 13 Pro o POCO F6, ¿cuál elegir? Duelo de titanes con HyperOS Redmi Note 13 Pro o POCO F6, ¿cuál elegir? Duelo de titanes con HyperOS
Móvileshace 2 días

Redmi Note 13 Pro o POCO F6, ¿cuál designar? Duelo de titanes con HyperOS

¿Necesitas cambiar de teléfono y tienes claro que el próximo va a ser un Xiaomi? Si andas dudando entre un...

Magic Earth lo tiene casi todo, incluida la navegación offline Magic Earth lo tiene casi todo, incluida la navegación offline
Móvileshace 3 días

Magic Earth lo tiene casi todo, incluida la navegación offline

Actualmente, perderse por una ciudad o por carretera es poco que sólo sucede si queremos que suceda. Nuestros teléfonos llevan...

Móvileshace 4 días

Poco F6 vs F5, diferencias, cuál nominar y comprar en 2024

Poco F6 Poco F5 Pantalla 6,67 pulgadas  AMOLED, resolución 1,5K Flow de 2.712 x 1.220 píxeles, tasa de refresco de...

Tras años usando el lector de códigos QR de Google Lens me he dado cuenta de que este es mejor y no tengo que instalar nada Tras años usando el lector de códigos QR de Google Lens me he dado cuenta de que este es mejor y no tengo que instalar nada
Móvileshace 4 días

Tras abriles usando el maestro de códigos QR de Google Lens me he cedido cuenta de que este es mejor y no tengo que instalar cero

Uso Google Lens con mucha frecuencia y para todo tipo de cosas, como traducir textos en aplicaciones o a partir...

puedes bloquearlas así de fácil puedes bloquearlas así de fácil
Móvileshace 5 días

puedes bloquearlas así de acomodaticio

A nadie le gustan las llamadas de spam fuera de, suponemos, a quienes las hacen. Si estás harto de que...

Móvileshace 6 días

Kodi o Plex, ¿cuál es mejor de los dos en 2024?

Hoy por hoy, existe más de una alternativa a la que puedes comparecer para ver películas, series e incluso deportes...