En una nota de prensa lanzazo hace unas horas, Amazon Studios ha revelado que la directora sueco-francesa Charlotte Brändström se une a la serie de televisión de El Señor de los Anillos.
Una directora ya conocida tanto en televisión como en el cine; ha dirigido episodios de The Witcher, Jupiter’s Legacy, The Man in the High Castle y Outlander, y tiene nominaciones para los Emmy internacionales por su película televisiva Julie, chevalier de Maupin.
El anuncio de que Brändström se une al equipo de dirección de la serie aparece tras la de que J.A. Bayona (director de Jurassic World: El Reino Caído) y Wayne Che Yip se han unido igualmente a dicho colectivo. Brändström se encargará de dos episodios. En este momento ya están filmando en Nueva Zelanda.
La historia de la serie de Amazon está enfocada en atracar argumento previo a la dinastía fílmica. De hecho, tendrá oficio en La Segunda Momento, y ya se ha confirmado que Sauron, Galadriel y Elrond aparecerán en traducción alegre.
Se ha confirmado que Morfydd Clark será Galadriel, adyacente con un reparto que incluye a Robert Aramayo, Owain Arthur, Nazanin Boniadi, Tom Budge, Ismael Cruz Córdova, Ema Horvath, Markella Kavenagh, Joseph Mawle, Tyroe Muhafidin, Sophia Nomvete, Megan Richards, Dylan Smith, Charlie Vickers y Daniel Weyman.
Aún queda algún tiempo hasta que podamos disfrutar de la difusión de esta traducción televisiva, pero ha suscitado incluso reacciones entre la comunidad, al descubrir, por ejemplo, que Hugo Weaving no quiso repetir como Elrond.