El traductor de Pokémon se disculpa por no deber utilizado lengua inclusivo en los juegos más antiguos
Conéctate con nosotros

Noticias

El traductor de Pokémon se disculpa por no deber utilizado lengua inclusivo en los juegos más antiguos

Publicado

en

Por


Pokemaster

Pokémon – Nob Ogasawara

El traductor de Pokémon se disculpa por no usa lengujaje inclusivo

Pokémon ha reformista mucho en los últimos abriles, poco que ha hecho crecer a la compañía al mismo tiempo que avanzaba la sociedad. Todavía existen algunas barreras a las que tenemos que hacer frente para tener un mundo mucho más igualitario, poco que además influye al mundo de los videojuegos. Fue por ese motivo que el antiguo traductor de Pokémon se ha disculpado hace un par de días, confesando que lamentaba no deber utilizado lengua más inclusivo en los primeros juegos.

Nob Ogasawara es un traductor, que ha estado vinculado a los videojuegos de Nintendo en sus primeros abriles de éxito. Este era quien se encargaba de traducir los primeros juegos de la franquicia hasta 2009 siendo partícipe de muchos de los juegos más influyentes de Pokémon. En su gran trabajo además destaca que fue el encargado de poner una de las preguntas iniciales más relevantes de los juegos, por la cual se siente mal a posteriori de tantos abriles.

A través de Twitter Nob ha comentado que se sentía mal por deber puesto la pregunta “¿Eres un pequeño o una chica?” en vez de una pregunta mucho más inclusiva. Esto lo comentó a posteriori de que un fan de Pokémon lo comentara en Twitter, respondiendo Nob con este tuit: “Maldita sea. Ojalá fuera más consciente en ese entonces. Perdí la oportunidad de ayudar a que la franquicia sea más inclusiva, y lo siento.”

Las disculpas por parte de Nob han provocado la reacción de muchos usuarios. Unos simplemente aceptan sus disculpas y le comentan que no hay problema, mientras que otros lo alientan comentando que el texto flamante de la lectura japonesa siquiera daba mucho más ganancia para su traducción.

Fuente: CBR





Source link

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Móviles

el Realme GT Neo 5 llega la semana que viene el Realme GT Neo 5 llega la semana que viene
Móvileshace 23 horas

el Realme GT Neo 5 llega la semana que viene

Si el Realme GT Neo 3 del año pasado se lanzaba con la carga rápida más potente del momento, de...

Móvileshace 23 horas

Opiniones del Xiaomi Redmi Note 10S, ¿todavía vale la pena en 2023?

El Xiaomi Redmi Note 10S es un dispositivo de matiz media que ha cosechado tanto éxito como el resto de...

se filtran imágenes reales de su diseño se filtran imágenes reales de su diseño
Móvileshace 2 días

se filtran imágenes reales de su diseño

Aunque llevamos solo un mes de 2023, ya intuimos que las novedades en fotografía serán el principal aliciente de los...

Móvileshace 3 días

Las 10 aplicaciones más caras del mundo en 2023, la letanía te sorprenderá

En Google Play Store y App Store hay un montón de apps gratuitas y incluso muchas que debes abonar para...

Cinco funciones que puedes usar para mejorar tu seguridad en Android Auto Cinco funciones que puedes usar para mejorar tu seguridad en Android Auto
Móvileshace 4 días

Cinco funciones que puedes usar para mejorar tu seguridad en Android Automóvil

Android Automóvil es uno de los mejores copilotos que puedes soportar en tus viajes, pero lo suyo es conocerlo a...

así es su nueva interfaz así es su nueva interfaz
Móvileshace 5 días

así es su nueva interfaz

Material You empezó a montar a los primeros dispositivos a partir de Android 12 emprendedor en verano de 2021, donde...

Móvileshace 5 días

Opiniones del Samsung Galaxy A23 5G, ¿sigue valiendo la pena en 2023?

El Samsung Galaxy A23 5G ha sido uno de los dispositivos más populares de Samsung desde su tiro en el...

Chrome para Android ya te permite proteger tus pestañas del modo incógnito con tu huella dactilar Chrome para Android ya te permite proteger tus pestañas del modo incógnito con tu huella dactilar
Móvileshace 5 días

Chrome para Android ya te permite proteger tus pestañas del modo incógnito con tu huella digital

El modo incógnito de Google Chrome no es tan privado como lo imaginamos, pero a partir de ahora será un...

Móvileshace 6 días

¿Por qué rotura el sensor de proximidad del Xiaomi Redmi Note 10 y 10 Pro?

Puedes tener la seguridad de que al igual que tú, muchos usuarios se han quejado de errores en sus móviles...

Así va a cambiar Android y Google Play en India para cumplir con sus nuevas directivas Así va a cambiar Android y Google Play en India para cumplir con sus nuevas directivas
Móvileshace 6 días

Así va a cambiar Android y Google Play en India para cumplir con sus nuevas directivas

La Comisión de Competencia de India han permitido recientemente unas nuevas directivas antimonopolio que va a provocar que durante los...

Copyright © JugaliaUno 2021