Conéctate con nosotros

Noticias

El traductor de Pokémon se disculpa por no deber utilizado lengua inclusivo en los juegos más antiguos

Publicado

en

Por


Pokemaster

Pokémon – Nob Ogasawara

El traductor de Pokémon se disculpa por no usa lengujaje inclusivo

Pokémon ha reformista mucho en los últimos abriles, poco que ha hecho crecer a la compañía al mismo tiempo que avanzaba la sociedad. Todavía existen algunas barreras a las que tenemos que hacer frente para tener un mundo mucho más igualitario, poco que además influye al mundo de los videojuegos. Fue por ese motivo que el antiguo traductor de Pokémon se ha disculpado hace un par de días, confesando que lamentaba no deber utilizado lengua más inclusivo en los primeros juegos.

Nob Ogasawara es un traductor, que ha estado vinculado a los videojuegos de Nintendo en sus primeros abriles de éxito. Este era quien se encargaba de traducir los primeros juegos de la franquicia hasta 2009 siendo partícipe de muchos de los juegos más influyentes de Pokémon. En su gran trabajo además destaca que fue el encargado de poner una de las preguntas iniciales más relevantes de los juegos, por la cual se siente mal a posteriori de tantos abriles.

A través de Twitter Nob ha comentado que se sentía mal por deber puesto la pregunta “¿Eres un pequeño o una chica?” en vez de una pregunta mucho más inclusiva. Esto lo comentó a posteriori de que un fan de Pokémon lo comentara en Twitter, respondiendo Nob con este tuit: “Maldita sea. Ojalá fuera más consciente en ese entonces. Perdí la oportunidad de ayudar a que la franquicia sea más inclusiva, y lo siento.”

Las disculpas por parte de Nob han provocado la reacción de muchos usuarios. Unos simplemente aceptan sus disculpas y le comentan que no hay problema, mientras que otros lo alientan comentando que el texto flamante de la lectura japonesa siquiera daba mucho más ganancia para su traducción.

Fuente: CBR





Source link

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

Móvileshace 36 mins

13 trucos de cámara del Poco X3 NFC y Pro que debes probar en 2022

¿Quieres beneficiarse a tope la cámara de tu Poco X3 NFC o Poco X3 Pro? Los dos cuentan con un...

Móvileshace 3 horas

7 cosas que le faltan a MIUI para ser la mejor capa de personalización

Cada marca de telefonía desarrolla su propia capa de personalización, y no cerca de duda de que MIUI es una...

cómo saber cuándo lo será el tuyo y que pasará entonces cómo saber cuándo lo será el tuyo y que pasará entonces
Móvileshace 11 horas

cómo asimilar cuándo lo será el tuyo y que pasará entonces

¿Te sorprendería asimilar que existen oficialmente los móviles obsoletos y que las marcas siquiera lo ven como poco placa? ¿Y...

Los mejores navegadores GPS para Android, comparativa a fondo Los mejores navegadores GPS para Android, comparativa a fondo
Móvileshace 1 día

Los mejores navegadores GPS para Android, comparativa a fondo

Si buscamos un navegador GPS para Android encontraremos decenas de alternativas en Google Play, pero no todos son igual de...

Móvileshace 2 días

cómo descargar e instalar el APK

El Poco F4 GT, sucesor del Poco F3 tras poco más de un año desde su dispersión, es un teléfono...

Móvileshace 2 días

35 frases de viernes 13 para compartir por WhatsApp e Instagram: chistosas, de bienquerencia, originales…

Hoy es viernes 13. Un día que, para muchos, es parecido de mala suerte. Tanto si eres supersticioso y crees...

Así es como Google mejorará Nearby Share para crear nuevas experiencias entre dispositivos cercanos Así es como Google mejorará Nearby Share para crear nuevas experiencias entre dispositivos cercanos
Móvileshace 2 días

Así es como Google mejorará Nearby Share para crear nuevas experiencias entre dispositivos cercanos

Una de las características de Android que más va a potenciar Google durante los próximos meses es Nearby Share o...

Móvileshace 3 días

11 trucos de cámara del Xiaomi 11T y 11T Pro para sacarle todo el provecho a las fotos

Si hay poco a destacar de toda la comunidad de los buques insignias de Xiaomi, es la potencia de su...

Google lanza 'Salud conectada' para sincronizar tus datos de actividad física con Google Fit, Fitbit, Samsung Health y más Google lanza 'Salud conectada' para sincronizar tus datos de actividad física con Google Fit, Fitbit, Samsung Health y más
Móvileshace 3 días

Google aguijada ‘Lozanía conectada’ para sincronizar tus datos de actividad física con Google Fit, Fitbit, Samsung Health y más

Google tiene una nueva aplicación de sanidad y actividad física. A Google Fit y Fitbit se le une ahora Health...

Móvileshace 4 días

5 páginas para ver la foto de perfil de Instagram en tamaño auténtico

Instagram es, yuxtapuesto con TikTok, una de las redes sociales más utilizadas de los últimos abriles. Sin retención, algunas funcionalidades...

Copyright © JugaliaUno 2021