Conéctate con nosotros

Noticias

El doblaje inglés de Final Fantasy XVI lo hace más occidental

Publicado

en

El doblaje inglés de Final Fantasy XVI lo hace más occidental


Square Enix está cambiando las cosas con Final Fantasy XVI. Adicionalmente de creer por un equipo que está repleto de talentos que lograron resucitar e impulsar FFXIV, incluso parece estar buscando un enfoque asaz diverso con esta próxima entrega. La primera muestra está en su doblaje y conducta, porque FFXVI se graba primero en inglés anglosajón.

Interpretación y voces occidentales, como revela Naoki Yoshida, su productor, en una entrevista nipona traducida por DualShockers. “Hemos legado prioridad a las voces inglesas. Y lo estamos haciendo específicamente en inglés anglosajón”, subraya el creativo japonés, añadiendo que “es captura total, ya que los actores de captura de movimiento hacen las actuaciones de voz al mismo tiempo.”

“Usamos captura facial para que, a posteriori, no tengamos que ajustar a mano cada rostro durante las escenas”, añade Yoshida. No obstante, aclara que no se está siguiendo ese método para absolutamente todas las secuencias cinematográficas, pero sí que deja claro que toda la conducta tanto de movimiento como de voz se está haciendo primero en Poniente. “Por eso el doblaje inglés es el que más ha progresado. El doblaje japonés empezará pronto.”

Por el momento, Final Fantasy XVI carece de aniversario de impulso y, por palabras del mismo productor, la próxima vez que lo veamos será cerca de su estreno. El equipo de expansión no quiere dar otro paso promocional sin tener una ventana/aniversario clara, porque quieren que el próximo encontronazo con Clive sea definitorio y puede, que esa próxima vez, traiga otra sorpresa relacionada con las voces bajo el padrino.

Final Fantasy XVI





Fuente

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

por fin podrás pagar con tu pulsera por fin podrás pagar con tu pulsera
Móvileshace 20 horas

por fin podrás remunerar con tu pulsera

Xiaomi acaba de presentar su Xiaomi 11 Lite 5G NE, la Xiaomi Pad 5, el Xiaomi 11T y el 11T...

así puedes jugar a Saltos Locos en tu Android así puedes jugar a Saltos Locos en tu Android
Móvileshace 2 días

así puedes apostar a Saltos Locos en tu Android

Saltos Locos es un divertido articulación casual a lo Crossy Road que está desarrollando por Google y que seguramente tengas...

Cómo probar los mejores Samsung Galaxy sin comprarlos gracias a los móviles de prueba en línea Cómo probar los mejores Samsung Galaxy sin comprarlos gracias a los móviles de prueba en línea
Móvileshace 3 días

Cómo probar los mejores Samsung Galaxy sin comprarlos gracias a los móviles de prueba en columna

Samsung ofrece una forma muy sencilla y cómoda de probar sus teléfonos desde tu propio ordenador: Remote Test Lab. Esta...

cuántos años promete cada fabricante de móviles cuántos años promete cada fabricante de móviles
Móvileshace 4 días

cuántos primaveras promete cada fabricante de móviles

Las actualizaciones de Android llegan cuando llegan, y eso si llegan. La buena información es que en los últimos meses...

24 trucos de Instagram para sacarle todo el partido 24 trucos de Instagram para sacarle todo el partido
Móvileshace 5 días

24 trucos de Instagram para sacarle todo el partido

Instagram empezó como un empleo en el que colgar tus fotos para compartirlas con el mundo y con el tiempo...

las mejores aplicaciones de pago que ahora están gratis y otras rebajas imperdibles las mejores aplicaciones de pago que ahora están gratis y otras rebajas imperdibles
Móvileshace 6 días

las mejores aplicaciones de cuota que ahora están arbitrario y otras rebajas imperdibles

Se ha quedado un buen día para descargar las mejores apps de cuota que estarán arbitrario por poco tiempo, ¿verdad?...

así puedes hacer que el teléfono de Google te diga por qué llaman así puedes hacer que el teléfono de Google te diga por qué llaman
Móvileshace 7 días

así puedes hacer que el teléfono de Google te diga por qué llaman

Con las llamadas verificadas el teléfono de Google no sólo puede decirte quién está comunicándose contigo, igualmente te muestra en...

Las GPU de AMD llegarán también a la gama media de Samsung, según fuentes coreanas Las GPU de AMD llegarán también a la gama media de Samsung, según fuentes coreanas
Móvileshace 1 semana

Las GPU de AMD llegarán igualmente a la gradación media de Samsung, según fuentes coreanas

Va quedando cada vez menos para la presentación de los nuevos Samsung Galaxy S22, dispositivos que supondrán, según las filtraciones,...

Cómo proteger tus chats de Telegram con una contraseña Cómo proteger tus chats de Telegram con una contraseña
Móvileshace 1 semana

Cómo proteger tus chats de Telegram con una contraseña

Aunque tengas el móvil debidamente protegido con un código de desbloqueo, es posible que en algunas circunstancias el móvil se...

Cómo hacer que tu móvil Android te avise por voz cuando se haya cargado por completo Cómo hacer que tu móvil Android te avise por voz cuando se haya cargado por completo
Móvileshace 1 semana

Cómo hacer que tu móvil Android te avise por voz cuando se haya cargado por completo

Cuando ponemos el móvil a cargar, puede ser practicable que se nos pase por detención cuándo ha terminado de cargarse,...

Copyright © JugaliaUno 2021