Conéctate con nosotros

Noticias

El doblaje inglés de Final Fantasy XVI lo hace más occidental

Publicado

en

El doblaje inglés de Final Fantasy XVI lo hace más occidental


Square Enix está cambiando las cosas con Final Fantasy XVI. Adicionalmente de creer por un equipo que está repleto de talentos que lograron resucitar e impulsar FFXIV, incluso parece estar buscando un enfoque asaz diverso con esta próxima entrega. La primera muestra está en su doblaje y conducta, porque FFXVI se graba primero en inglés anglosajón.

Interpretación y voces occidentales, como revela Naoki Yoshida, su productor, en una entrevista nipona traducida por DualShockers. “Hemos legado prioridad a las voces inglesas. Y lo estamos haciendo específicamente en inglés anglosajón”, subraya el creativo japonés, añadiendo que “es captura total, ya que los actores de captura de movimiento hacen las actuaciones de voz al mismo tiempo.”

“Usamos captura facial para que, a posteriori, no tengamos que ajustar a mano cada rostro durante las escenas”, añade Yoshida. No obstante, aclara que no se está siguiendo ese método para absolutamente todas las secuencias cinematográficas, pero sí que deja claro que toda la conducta tanto de movimiento como de voz se está haciendo primero en Poniente. “Por eso el doblaje inglés es el que más ha progresado. El doblaje japonés empezará pronto.”

Por el momento, Final Fantasy XVI carece de aniversario de impulso y, por palabras del mismo productor, la próxima vez que lo veamos será cerca de su estreno. El equipo de expansión no quiere dar otro paso promocional sin tener una ventana/aniversario clara, porque quieren que el próximo encontronazo con Clive sea definitorio y puede, que esa próxima vez, traiga otra sorpresa relacionada con las voces bajo el padrino.

Final Fantasy XVI





Fuente

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

Móvileshace 3 horas

Los 8 mejores juegos Android de zombies en este 2022

Para nadie es un secreto que existan muchas películas, series, libros y montones de cosas relacionadas con los muertos vivientes....

por qué su estilo cambia de un móvil a otro por qué su estilo cambia de un móvil a otro
Móvileshace 13 horas

por qué su estilo cambia de un móvil a otro

Se han yeguada su sitio en las conversaciones de chat y aprovechamos para ponerlos hasta en los correos electrónicos, pero...

encuentra cualquier peli o serie por categorías con esta app encuentra cualquier peli o serie por categorías con esta app
Móvileshace 2 días

encuentra cualquier peli o serie por categorías con esta app

Puedes encontrar todo el contenido relacionado con temáticas concretas si conoces los códigos con los que Netflix oculta esas categorías....

Móvileshace 2 días

La acumulador de Xiaomi en MIUI 13 dura poco: 5 posibles soluciones

Por muy actuales que sean los móviles Xiaomi, nadie puede desmentir que en ocasiones tengan problemas con su carga. Gracias...

Screen2Auto convierte la pantalla de Android Auto en una tablet con todas las apps de tu móvil Screen2Auto convierte la pantalla de Android Auto en una tablet con todas las apps de tu móvil
Móvileshace 2 días

Screen2Auto convierte la pantalla de Android Automóvil en una tablet con todas las apps de tu móvil

Hemos gastado con antelación aplicaciones de Android Automóvil para ver vídeos del móvil, ver YouTube y retransmitir la pantalla del...

Móvileshace 3 días

7 trucos para mejorar el rendimiento de MIUI 13 que no conocías

MIUI 13, la nueva traducción de la capa de personalización de Xiaomi, trae consigo un montón de funciones geniales que...

La actualización a Android Auto 8.0 comienza a estar disponible: avistada la beta La actualización a Android Auto 8.0 comienza a estar disponible: avistada la beta
Móvileshace 3 días

La modernización a Android Automóvil 8.0 comienza a estar habitable: avistada la beta

Lo habitual es que Google inicie una beta de Android Auto días posteriormente de deber inaugurado la interpretación estable, pero...

Móvileshace 4 días

9 trucos y consejos para tomar fotos de las Perseidas con tu móvil

Las Perseidas, todavía conocidas como Lágrimas de San Lorenzo, son una de las lluvias de meteoros más esperadas del año....

Cómo convertir tu móvil Android en un walkie talkie Cómo convertir tu móvil Android en un walkie talkie
Móvileshace 4 días

Cómo convertir tu móvil Android en un walkie talkie

Hoy en día casi todas las aplicaciones de correo tienen función de convocatoria y/o videollamada, pero a veces lo que...

¡Últimas horas! Consigue este pack con el Realme GT Neo 3 al precio más bajo en El Corte Inglés ¡Últimas horas! Consigue este pack con el Realme GT Neo 3 al precio más bajo en El Corte Inglés
Móvileshace 6 días

¡Últimas horas! Consigue este pack con el Realme GT Neo 3 al precio más bajo en El Corte Inglés

Realme está empeñado en incluir el mejor hardware de cada grado en todos los terminales que alabarda, especialmente el que...

Copyright © JugaliaUno 2021