Cómo memorizar si mi móvil Xiaomi es traducción General, India o China

Estas son las diferentes versiones de ROM de Xiaomi

Es posible que no lo sepas pero Xiaomi tiene 9 versiones de ROM diferentes. Es proponer, 9 versiones del sistema operante MIUI diferentes en función del idioma y de las leyes a cumplir del país en el que se venderá el móvil. Porque no, no es lo mismo, un móvil Xiaomi comprado en España que uno en China o en la India.

Adicionalmente de la traducción General o “MI”, la traducción India o “IN” y la traducción China o “CN”, están las versiones Europea “EU” o “EEA”, Rusa o “RU”, Indonesia o “ID”, Turquía o “TR”, Taiwán o “TW” y Japón o “JP”.

Cómo memorizar si mi móvil Xiaomi es traducción General, India o China

Sigue los siguientes pasos para memorizar si tu móvil Xiaomi, Redmi o POCO tiene traducción General, India o China:

1. Dirígete a la aplicación de “Ajustes” de tu móvil Xiaomi, Redmi o POCO
2. En el menú de Ajustes, pulsa en “Sobre el teléfono” para entrar en este apartado
3. En “Lectura de MIUI” podrás ver cuál es la traducción de ROM de MIUI que tienes. ¿Has pasado? ¡Así de manejable!

Qué significan las literatura entre paréntesis adjunto a la traducción de MIUI

Yuxtapuesto a la traducción de MIUI que poseas, ya sea traducción General, India o China, verás entre paréntesis una serie de literatura que completan la información de la ROM. Éstas te indican en qué traducción de Android está instalada la ROM, para que dispositivo (maniquí de móvil) está destinada, a qué región va dirigida y de qué desarrollador procede.  

Para que te hagas una idea, veamos qué significa cada letrilla en este ejemplo:

La primera letrilla hace relato a la traducción de Android en la que está basada la ROM. En este caso, la “S” corresponde a Android 12 (Snow Cone). La “R” correspondería a Android 11 (Red Velvet Cake), la “Q” a Android 10 (Quince Tart), la “P” a Android 9 (Pistachio Ice Cream), etcétera.

La segunda y la tercera letrilla indican a qué terminal está destinada esta traducción. Por ejemplo, las literatura “KC” a POCO X4 Pro 5G, “KB” a Xiaomi Mi 11, “JB” a Xiaomi Mi 10, “EM” a Xiaomi Mi Mix 3 5G y “JZ” a Redmi Note 9 Pro, entre otras.

La cuarta y la chale letrilla corresponden con la región a la que va dirigida la traducción de ROM. La sigla “EU” a la traducción europea, “CN” a la traducción China o “MI” a la traducción General, entre muchas otras.   

Y por postrer, la sexta y la séptima letrilla equivalen al desarrollador que ha desarrollado la traducción en cuestión. “XM” señala que es una ROM desarrollada por Xiaomi, pero igualmente podríamos encontrar “VF”, que quiere proponer que es una ROM desarrollada por la operadora móvil Vodafone, “OR” por Orange o “TF” por Telefónica.  

Cuáles son las diferencias entre la traducción General, la traducción India y la traducción China de MIUI en tu móvil Xiaomi

• Lectura General: está adecuado en todos los idiomas y cuenta con los servicios ofrecidos por Google y por la tienda de aplicaciones Google Play Store. Adicionalmente, dispone de otras apps de Google como Google Maps y YouTube y apps desarrolladas por Xiaomi como Tiempo, Temas, Seguridad y Mi Remote. Esta es la única traducción que posee soporte de rango de frecuencia para lado B20, por lo que no tendrás problema alguno para usar una red 4G.
• Lectura India: es traducción de MIUI se encuentra solamente en los teléfonos móviles vendidos en la India. Ayer de que el gobierno indio penalizara a Google, incluía aplicaciones de Google como Google Messages o Google Phone. Ahora incluyen aplicaciones de correo y de marcación propias de Xiaomi.
• Lectura China: Xiaomi desarrolló esta traducción para su saldo en el continente oriental y en China, en particular. Correcto a esto, como es obvio, no ofrece ningún servicio de Google, ni ataque a la Play Store para descargar aplicaciones.