Conéctate con nosotros

Noticias

Así era la consola de Sega que copió el nombre a Game Boy

Publicado

en

Por


Fran

SEGA Master System

Nintendo y SEGA. SEGA y Nintendo. Ambas compañías tuvieron una despiadada batalla por el mercado de las consolas en los abriles 90, al menos hasta admisiblemente entrada la división y la consiguiente aparición de Sony. Master System y NES se disputaban la industria del videojuego con títulos de gran importancia, aunque Nintendo jugó su mano sutilmente mejor. 

¿Y si convertíamos parte del catálogo de NES, encima de juegos completamente nuevos, en el formato portátil? Nacía Game Boy, una consola que revolucionaría por completo el mercado de los videojuegos. Aunque SEGA haría lo propio con GameGear, su movimiento no les salió tan claro como a sus máximos rivales. Por si fuera poco, los padres de Sonic tenían que pugnar con otro cíclope aún peor: Corea del Sur

Samsung cambiaría poco posteriormente el nombre de MegaDrive por Mega Drive Super Aladdinboy

SEGA quería transigir todos sus productos al viejo número de países, uno de ellos Corea del Sur. Por desgracia, las leyes del país oriental eran muy claras: la comercialización de productos fabricados en Japón estaban completamente prohibidas. Una ley que entró en vigor al final de la Segunda Pugna Mundial y con la que SEGA tuvo que pugnar de una forma ingeniosa. 

Para transigir su Master System al mercado coreano, los de SEGA no tuvieron otra idea mejor que aliarse con Samsung, empresa surcoreana para más señas. Ellos se encargarían de la distribución de la consola en el país, aunque eso sí, con un nombre muy diferente al que lo conocimos el resto. Master System quedaría bautizada en Corea del Sur como Gam*Boy. Sí, has sabio admisiblemente, un nombre casi idéntico al de la portátil de Nintendo, a excepción de sustituir la ‘e’ por un asterísco. 

El parentesco en nombres con Game Boy es más que obvio, salta a la pinta. Aunque hablamos de una consola completamente oficial por parte de SEGA, y no una traducción pirata, finalmente ambas empresas terminarían dejando a Master System como ‘AladdinBoy’. No es que el nombre solucionase mucho, de hecho con MegaDrive fue a peor: Mega Drive Super Aladdinboy. Desde luego SEGA no estaba muy inspirada a la hora de escoger los nombres en aquel momento. 

Fran

Gam*Boy, traducción de Master System en Corea del Sur



Source link

Sigue leyendo
Haga clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Móviles

aplicaciones y juegos gratis y con grandes descuentos por poco tiempo aplicaciones y juegos gratis y con grandes descuentos por poco tiempo
Móvileshace 22 horas

aplicaciones y juegos gratuito y con grandes descuentos por poco tiempo

Semana tras semana, rastreamos en las entrañas de Google Play en búsqueda de las mejores ofertas. En esta ocasión tenemos...

Cómo acelerar tu Android TV cerrando las aplicaciones en ejecución Cómo acelerar tu Android TV cerrando las aplicaciones en ejecución
Móvileshace 2 días

Cómo acelerar tu Android TV cerrando las aplicaciones en ejecución

Igual que ocurre en los móviles, Android TV incluso permite el cierre de las aplicaciones para que el dispositivo funcione...

Cómo cambiar la animación del lector de huellas en tu OnePlus Cómo cambiar la animación del lector de huellas en tu OnePlus
Móvileshace 3 días

Cómo cambiar la animación del conferenciante de huellas en tu OnePlus

A pesar de que todo indica que OxygenOS tiene los días contados tras la fusión de OPPO y OnePlus, la...

La búsqueda de Google ya permite ver resultados personales: así puedes activarlos La búsqueda de Google ya permite ver resultados personales: así puedes activarlos
Móvileshace 4 días

La búsqueda de Google ya permite ver resultados personales: así puedes activarlos

Si hacemos una búsqueda en Google, lo habitual es que nos devuelva todo tipo de resultados. Sin secuestro, es posible...

controla tus auriculares, pulseras y gadgets de Realme desde esta app controla tus auriculares, pulseras y gadgets de Realme desde esta app
Móvileshace 5 días

controla tus auriculares, pulseras y gadgets de Realme desde esta app

Cuando compramos unos auriculares de Realme, como los Realme Buds Air 2, o una pulsera como la Realme Band, necesitamos...

qué hacer si tu móvil Android no tiene modo de una mano qué hacer si tu móvil Android no tiene modo de una mano
Móvileshace 6 días

qué hacer si tu móvil Android no tiene modo de una mano

Los móviles con pantalla grande te dan un armario longevo para disfrutar de contenido y juegos, pero la usabilidad a...

Cómo enviar mensajes de voz de WhatsApp con el Asistente de Google Cómo enviar mensajes de voz de WhatsApp con el Asistente de Google
Móvileshace 1 semana

Cómo cursar mensajes de voz de WhatsApp con el Asistente de Google

La integración del Asistente de Google con WhatsApp cada vez es longevo, permitiéndonos usar el cliente de correo por voz...

apps y juegos gratis y rebajados que durarán poco tiempo apps y juegos gratis y rebajados que durarán poco tiempo
Móvileshace 1 semana

apps y juegos graciosamente y rebajados que durarán poco tiempo

Se ha quedado un buen día para descargar las mejores apps de cuota que estarán graciosamente por poco tiempo, ¿verdad?...

características, novedades y qué modelos actualizarán características, novedades y qué modelos actualizarán
Móvileshace 1 semana

características, novedades y qué modelos actualizarán

Con Android 12 ya a la reverso de la cumbre con una posible presentación el 4 de octubre, las distintas...

por fin podrás pagar con tu pulsera por fin podrás pagar con tu pulsera
Móvileshace 1 semana

por fin podrás remunerar con tu pulsera

Xiaomi acaba de presentar su Xiaomi 11 Lite 5G NE, la Xiaomi Pad 5, el Xiaomi 11T y el 11T...

Copyright © JugaliaUno 2021